Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2013, 00:27   #12654
faina
Инквизиция
 
Аватар для faina
 
Регистрация: 05.11.2013
Адрес: Локи сюда не заглядывают
Сообщений: 4,762
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Lelja Посмотреть сообщение
У вас кино на иврите же идет? Так вот это и есть дубляж
А когда слышен оригинал - это закадровый перевод
У нас никакое кино на иврите не идет!!!!!! Только то, которое Натали Портман сейчас снимает. Вот титры - это да, это есть. А нет, вру, мультики бывают на иврите. У нас, наверное, нет смысла на иврит переводить...для взрослых
faina вне форума   Ответить с цитированием