вы, наверное, уже прочли, но все же:
E: Fantastic! I'm going to be spending the New Year in England at a farmhouse in Penrith. Billy Boyd and Dominic Monaghan [fellow hobbits] will be there. It's going to be a very hobbity New Year. It's only an hour from Scotland and I want to go there too.
и вот еще:
-Was it wise to tell people that you actually have The Ring from the film in your house, with burglars about?
E: I guess it was kind of foolish but I keep it safe (
) though I haven't seen it in some time. It's one of seven or eight we used for the movie.
и вот, и вот!
-You can't say that. You told everyone last year it was The One True Ring.
E: Uh... OK (swiftly backtracking) It is The One Ring then.
не могу удержаться:
-Finally, who'd win the fight -Frodo or Harry Potter?
E: Frodo would, being the hobbit. But I would ask Harry to remove his glasses first.
эл, я тебя обожаю
