Цитата:
Сообщение от Ritona
Dwarfy, я, когда слушала тему Барда, у меня почему-то всплыло слово "угрюмость" и какое-то недоверие или тревога,да. Угрюмость не в плохом смысле.
|
Дадада! Нечто такое, исходящее от него самого - настороженность, недоверие к окружающему миру... Правильная музыка, значит!
ХОЧУ ВСЮ!!!
Дракон твой коварный.))
"Люколица" с последней фотосессии.
А до того я заслушала французский и испанский трейлеры.
Дубляж Барда: французский – то же самое
фуфло, что в итальянском: "юноша бледный со взором горящим" – интонации и голос соответствующие.
Испанский – вот, вот оно!
Нет предела совершенству, конечно
- но это все же то, "что доктор прописал".
Отличный голос, а интонация более сдержанная – и потому еще выразительнее получается! У испанцев в плане голоса Барда меня и первый трейлер порадовал, хотя в тот раз мне показалось, что выразительности "не доложили".)) У итальянцев тогда с голосом была та же беда, что и сейчас, но тогда хоть яркая интонация удалась. В этот же раз они с дубляжом Барда облажались вообще по полной программе...((
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Rkz0chZW_VQ]Le Hobbit : La desolation de Smaug - bande annonce VF officielle - YouTube[/ame]
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=NSwRIEofsaE]El Hobbit: La Desolaci[/ame]