Это, конечно не объяснение смысла названия и его понимания мною, но всё же..
Зло, принесённое Сауроном в мир, вернулось к нему же ввиде созданного им кольца. Это кольцо было призвано, подчинить всех, превратить их в рабов - и в итоге Саурон сам был им уничтожен. Кольцо, как говорилось, было наделено волей и стремилось вернуться к хозяину (любой ценой - предательством, обманом) - в итоге оно предало и Саурона(старого хозяина), обретя(пусть на несколько мгновений) нового и подчинив его своей воле, потому как ему(кольцу) хотелось спастись от неминуемой гибели. Стремление Саурона к власти, господству его же и погубило. Мне кажется, Толкин хотел показать, что зло не имеет будущего, оно само себя уничтожает. Саурон был Властелином колец - умер от своего кольца, своего детища, символа власти, к которой он так стремился.
Так что это название даже иронично - в некоторой степени... - Ох! До чего же я дописалась!
