Цитата:
автор оригинала Елена
Хм. А мне показалось как раз наоборот - что Джексон очень хорошо уловил эту Толкиеновскую идею...
Имхо, конечно
|
Ты понимаешь, она есть у Толкина. Но у Толкина еще кое-что есть. Несмотря на то, что ты обречен на одиночество, рядом с тобой будут преданные люди, которые не бросят тебя вопреки всему. Даже вопреки злой судьбе, которая возложила на тебя этот крест. И - что самое главное! - они пойдут за тобой без колебаний.
Вот тот момент, когда они оборачиваются и смотрят на него ("Ты принес с собой Великое Зло"). У Толкина Фродо таких взглядов на себе не только что не видит, но даже и не представляет. Он может представить себе, что у него Кольцо отнять хотят - это другое. А вот что его чураются, как зачумленного, нет этого у Толкина, гад буду!