Цитата:
автор оригинала Masha Klim
Вот тот момент, когда они оборачиваются и смотрят на него ("Ты принес с собой Великое Зло"). У Толкина Фродо таких взглядов на себе не только что не видит, но даже и не представляет. Он может представить себе, что у него Кольцо отнять хотят - это другое. А вот что его чураются, как зачумленного, нет этого у Толкина, гад буду!
|
Не согласна. Они вовсе не чураются его, наоборот, в их взглядах сквозит сочувствие и жалость... И еще уважение: "теперь я наконец понял, что такое - хранить Кольцо." И боль от того, что по-настоящему помочь ему они не могут.