hehkuviini

Расскажите про эльфов: кто берёт в плен Торина и Ко в Лихолесье? Каковы чувства Торина по отношению к эльфам?
Это худший кошмар Торина. То есть, эльфы и гномы всегда были антагонистически настроены по отношению друг к другу. Они даже воевали – но это личные счёты. Когда на гномов напал [дракон] и они вынуждены были оставить Эребор и уйти в изгнание, Торин смотрел на Трандуила буквально с мольбой о помощи (ага-ага, ещё и на коленки становился, - пер.). А Трандуил повернулся спиной к ним всем, отказывая в любой помощи, вынудив гномов тем самым скитаться по Средиземью бродягами – и лишь потом начать новую жизнь в Синих Горах. Не думаю, что Торин мог такое забыть. Оказаться в плену, затем – перед Трандуилом, и, в конце, быть запертым в темнице – худшее, что случалось с Торином в его жизни. Однако прежде, чем оказаться в темнице, Торин получает возможность высказать своё негодование Трандуилу. Он говорит: «Вот что ты сделал с моим народом. Это причина нашей вражды – и причина, из-за которой я никогда тебя не прощу». Присутствует, надо заметить, некоторое чувство удовлетворения, когда он [Торин] говорит всё это; но, не смотря ни на что, Трандуил остановит их и гномы не смогут продолжить свой путь, поскольку будут заперты в камерах, где они с удивлением обнаружат, что замки были спроектированы и созданы гномами – так что шансов выбраться у них нет.

---------- Сообщение добавлено в 19:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:45 ----------

Во втором фильме появляются новые персонажи – Леголас, Тауриэль, Трандуил и Беорн. Можете рассказать, каково было работать с Орландо, Эванджелин, Ли и Микаэлем?
Увы, персонаж Эванджелин – единственный, с которым мне не довелось играть, хотя и есть общая сцена, в которой мы обмениваемся взглядами. И мне чертовски понравилось работать с Микаэлем (кто бы сомневался, бгггггг – пер.), Ли и Орландо. У нас с Ли была просто восхитительная сцена, и мне нереально нравилось её отыгрывать – поскольку, как я уже упомянул, это отличный повод услышать претензии гномов, их притязания на свою собственность, ибо слышать подобное от них – редкость. У меня так же была невероятная сцена с Орландо, где Леголас отбирает Оркрист у Торина, думая, что, поскольку клинок – эльфийский, он [Торин] украл меч у эльфов.

Остальное смысл есть переводить? Там ничего по теме эльфов, Трандуила или чего-то такого.