Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.12.2002, 19:37   #101
Zoe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Zoe
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: у ледниковых озер
Сообщений: 1,080
Лайки: 0
Спасибо, Xelena! :-) По своему опыту знаю, как трудно бывает читать выхваченный из контекста кусок, посему - для тех, кто не знаком с ранними редакциями - небольшое пояснение.
Роман переписывался четыре раза. Из них опубликован был только последний - четвертый, тот. который мы собственно и читали. Перед вами - первая редакция романа, 1936-37 гг. Имена иные, характеры тоже несколько другие, в общем, для полного удовольствия нужно читать целиком - желающие могут зайти на соответсвующий тред.

Для тех, кто видит все сие в первый раз поясняю:

Главы, которые цитирует Лена относятся к т.н. "узлу" первой редакции - т.к. были написаны, - и как бы оставлены отлеживаться на будущее - в основной текст первой они не входят. Этих глав две - разговор с Эльфами о Кольце и разговор с Гэндальфом. Почему не входят и как были использованы в дальнейшем - об этом идет сейчас дискуссия на соответсвующем треде. :-)

Под именем Бинго выступает в-далеком-будущем Фродо Бэггинс. Пока его зовут Бинго Болджер-Бэггинс, ему 72 года, и он также племянник, усыновленный Бильбо, наследник имущества и Кольца.
Фоско Тук - пятый в развеселой хоббитской компании, в нынешней редакции, само собой отсутствует. На то есть серьезные причины - он превратился в короля Гондора, и приобрел сначала имя Перегрина, а затем Арагорна. :-))) Кто читал на Имладрисе - помнит.
Фродо Брендибак - второй по счету в длинной череде предшественников нынешнего Мерри. Не удивляйтесь - нынешний главный герой получил свое имя после того. как его в романе переносили все кому не лень. :-)
О собаках - имеется в виду предположение Твитти, что назгулы напоиминают гончих - движутся по запаху, ползают по земле (в Первой) и также собачья тема проходит очень сильно... Об этом разговор впереди...
Короче. Лене еще раз спасибо! Если будут мысли иливопросы - всегда готова ответить - сюда или в РМ, спасибо за внимание! :-)
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
Zoe вне форума   Ответить с цитированием