Hellga, а это native speakers или понаехавшие?
Почтенная публика, я тут немножко оффтоп опять, хотя и про лучников
Я только что посмотрел первую часть "Голодных игр" (книжку не читал). Объясните мне, кто знает, пару моментов:
1) Я так понял игровое поле там моделируемое виртуально, но травмы от него реальные? Это как? Ну там, типа как компьютерные собачки могли реально загрызть? Или умирают тоже понарошку (но это от всех скрывается)?
2) Вот эта дань а ля минотавру из мальчиков и девочек и последующее шоу должно с одной стороны держать народ в страхе, а с другой отвлекать от реальных проблем. Так любовная история нисколько концепции не противоречит, только перчика в шоу добавляет. За что тогда наказали распорядителя? За то что пришлось на ходу правила менять или президент настолько боится потерять контроль? Как он вообще тогда управляет таким взрывоопасным конгломератом?