28 марта
Слепой банкир
Всё началось с того, что мы с Шерлоком отправились в банк – ему написал старый университетский друг с просьбой о помощи. Друг, разумеется, был банкиром – самым-самым настоящим, тем самым, который приходит вам в голову, как только вы слышите слово «банкир». Причина была в том, что кто-то вломился в офис банка и поупражнялся в граффити на одном из полотен. Ничего интересного, да – кроме того, что кто бы это не сделал, его не засекла ни одна камера внутреннего наблюдения. Банки – это же нечто сродни Форт Нокс, но ни на одной из записей ничего не было. Ни намёка на то, кто это сделал.
Шерлок сообразил, что нам надо поговорить с одним из сотрудников банка, ##### ### #####, так что мы отправились к нему домой – только для того, чтобы обнаружить, что он
уже мёртв. Выглядело очень похоже на самоубийство, но, разумеется, ничего подобного – граффити в банке было угрожающим предупреждением. Угрозой смерти. Полицейские, правда, всё ещё упорно считали, что произошедшее – не что иное, как самоубийство, и, признаться… кхм, в общем, дверь-то была закрыта изнутри. Мертвец. С пистолетом в руке. Это действительно выглядело, как самоубийство.
Но Шерлок, конечно, уже заметил кучу маленьких деталей в квартире ### #####, которые безапелляционно утверждали, что погибший был левшой (а пистолет у него был в правой руке). Шерлок сказал, что он поражён, что никто из нас этого не заметил, - и, самое печальное, он был абсолютно прав, пусть и замечать подобные вещи для него так просто.
А потом, словно в подтверждение его [Шерлока] правоты, произошло ещё одно убийство. Жертвой стал журналист. И он тоже оказался в запертой изнутри комнате. Наверняка он полагал, что таким образом обезопасит себя от того, кто его, в итоге, убил. То, что нам предстояло выяснить – это связь между этими двумя погибшими.
Шерлок был уверен, что граффити – не граффити, собственно, а нечто вроде древнего секретного кода, и, для того, что прояснить ситуацию хоть немного, мы отправились на встречу с одним из его «друзей», хотя правильнее было бы использовать термин «хулиган». Лично я предпочитаю называть его чем похуже.
Вкратце, я оказался в полицейском отделении – изучал дневник #### #####, который привёл нас с Шерлоком в китайский квартал на Шейфтсбёри авеню, в магазинчик китайской дребедени – но зато там мы выяснили то, что хотели. Те знаки граффити были числами. Древнекитайскими числами.
Затем Шерлок заметил, что в квартире над магазинчиком никого не было уже несколько дней, но было открыто окно – и, конечно же, он не мог не воспользоваться возможностью и не вломиться в квартиру, оставив меня на улице. Оказалось, что квартира принадлежала женщине, которая работала в музее. Признаю, что это поставило меня в тупик – столько людей и разных мест, которые, казалось, не были связаны ничем, кроме дикой и непредсказуемой случайности.
Наш визит в банк, казалось, случился вообще несколько жизней тому назад.
Так вот, та женщина из музея, Су Лин, была не такой уж и глупой, предпочитая прятаться в музее, пока не исчезнет угроза её жизни – к тому же, таким образом она продолжала ухаживать за древнекитайскими чайничками. В целом, это и абсурдно, но, в то же время, и странно красиво. Думаю, такое положение вещей впечатлило даже Шерлока. Итак, Су Лин рассказала нам о контрабанде и о наёмном убийце, которого отправили убрать тех, кто предал преступную организацию. Что, собственно, и случилось с банкиром и журналистом.
Что, в итоге, произошло и с ней.
Мы поняли, что шайка контрабандистов занималась китайским антиквариатом. И журналист, и банкир оба могли быть курьерами и в обход закона провозить антиквариат в Великобританию, поскольку сами много и часто путешествовали; ну а женщина им была нужна для оценки провезённых вещей. Мы узнали, где они продавали украденные вещи, но нам всё ещё нужно было взломать шифр.
Предположение, что числа были ссылками на книгу, оказалось правильным – осталось только выяснить, на какую конкретно книгу. Это, наверное, было бы издание, которое есть у каждого.
А тем временем, я отправился на свидание. Я встретил девушку, Сару, - и она замечательная. Шерлок снабдил меня билетами, чтобы я сводил её в цирк; но, разумеется, он не удержался и решил вдруг составить нам компанию. Да-да, наше первое с Сарой свидание – и консультирующий детектив в качестве бонуса. Вы, небось, тоже сообразили, что ни к чему хорошему это не могло привести? И правильно: только Шерлок стоял рядом с нами – как в следующий миг он уже сражался на сцене с крайне воинственно настроенным убийцей. К счастью, Сара не была против того, чтобы помочь мне и Шерлоку, так что мы спасли его жизнь и вернулись домой. Ах, да, Шерлок же, естественно, вёл себя привычно хамски и напыщенно, игнорируя Сару – до того момента, как она указала, что Су Лин уже дешифровала часть кода. Он тут же умчался Бог знает куда, тем самым упростив задачу нашим с Сарой похитителям. Свидание, как я предполагал, ничем хорошим не закончилось.
Мы пришли в себя, находясь под прицелом пистолета оперной певицы и её банды. Я чертовски переживал за Сару, дьявол дери – в конце концов, она на это не соглашалась и не рассчитывала на подобный поворот событий. Да и как можно было на такое рассчитывать?! Но, как оказалось, у мироздание жестокое чувство юмора: этим проклятым похитителям не нужна была ни Сара, ни я – они, чёрт подери, приняли меня за Шерлока Холмса!
Вскоре Шерлок нашёл нас, мы убежали, и, в конечном итоге, сорвали преступникам всю их операцию. Оказалось, что они искали заколку – черт возьми, заколку, которая стала причиной стольких смертей и такого дурдома! Заколку императрицы, несомненно, но, всё равно, – такую мелочь. Шерлок, к слову, даже знал, где она находится – он видел её раньше.
И, в общем-то, всё. Дело закрыто. За пару дней мы умудрились столкнуться с китайскими наёмниками, оперными певицами, подрабатывающими убийцами на досуге, шифрами, тайными сообщениями в «Путеводителе по Лондону», контрабандистами и Бог его знает с чем ещё. Я даже встретил красивую женщину. Это всё очень по-джеймсобондовски, не находите?..
Не стану отрицать: мне нравится такая жизнь. Быть просто обычным мирным жителем – не для меня. Однако вся соль в том, что такая жизнь отнюдь не безопасна для того, кто её выбирает. Шерлок предпочитает быть эдаким несокрушимым консультирующим детективом, а я предпочитаю быть его коллегой. Но всё больше людей узнаёт о нём, - взять, к примеру, того таксиста, который узнал о Шерлоке от Мориарти. А теперь глава этой контрабандистской группировки – она тоже знала всё о Шерлоке. Когда по его шкуру явится следующий? И что случится с такими людьми, как Сара и миссис Хадсон, когда это произойдёт?
Все люди, которые вовлечены в его приключения… они в опасности. Мы в опасности.
Есть кто-то, кого мы не знаем. Кто-то, кто охотится за Шерлоком Холмсом.
21 комментарий
Билл Мюррей: На какой дряни ты сидишь?!
Гарри Уотсон: Нихрена не поняла, да.
Джон Уотсон: Это вообще было запредельно, ненормально и гениально одновременно. Все эти люди и места по всему городу, эта шайка контрабандистов – чёрт, это на самом деле… дико, да, и заставляет думать: а что там ещё? А кто этот человек, сидящий рядом? Как это всё заварилось?
Шерлок Холмс: Джон, это катастрофически убого. Что за попрыгунчики – «А тут мы побежали туда! А потом мы понеслись воооон туда! А потом – КОООД!» Ну серьёзно, Джон, где анализ? А-НА-ЛИЗ. Как я сообразил, что к чему? Каким образом строил логические цепочки? Как я знал, куда идти?
А, да. По поводу этого твоего
«И все люди, которые вовлечены в его приключения…» Мои – что? Вот уж чего я не знал – так это того, что я – вымышленный персонаж в детской сказочке.
Джон Уотсон: Ох уж это твоё ребячество. Правда глаза колет?..
Шерлок Холмс: Кстати, привожу к твоему сведению, что предложения могут заканчиваться и
точкой. Злоупотребление восклицательными знаками налицо.
Гарри Уотсон: Почему бы вам не уединиться? LOL!!
янаверноеодинтакой: не стоит разговаривать с шерлоком холмсом в таком тоне. он в тысячу раз лучше человека, которым ты вообще когда-либо могла бы стать.
Гарри Уотсон: Серьёзно, парень, ты капец просто какой фрик!
Молли Хупер: Джон, мой новый друг Джим говорит, что все люди делают свой выбор. Думаю, не стоит тебе беспокоиться о других настолько сильно. Я тебе говорила о моём новом друге Джиме?
Джон Уотсон: Только что прочёл твой блог. Кажется, он очень… приятный человек.
Молли Хупер: Так и есть.
Мари Тёрнер: Если он сам стирает свою одежду, не оставляя это на совести домовладелицы, то он вообще золото!
Мари Тёрнер: Это я. Миссис Хадсон.
Майк Стамфорд: Браво, Джон!
Аноним: О да, браво.
Барри Бёрвик: КАК МНЕ СВЯЗАТЬСЯ С ЭТИМ ШЕРЛОКОМ?
Джон Уотсон: Через его сайт,
Наука дедукции.
Гарри Уотсон: Ооооооо, новое дело!! Так, кстати, когда забежать тебя проведать?!?!
Джон Уотсон: Я занят немного на данный момент, но, думаю, чуть позже выберемся куда-то.
Шерлок Холмс: Джон! Забронируй мне билеты на самолёт! Я лечу в Минск!