Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.11.2013, 21:51   #17168
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Хех,
Огромное спасибо за перевод очередной части
И пусть оригинал не тобой писан, но твой фирменный словесный почерк сквозит через раз

Цитата:
Сообщение от alisernestovna Посмотреть сообщение
как говорят опытные люди: с этой мыслью нужно переспать)
А еще более опытные говорят, что лучше переспать, чем переесть

По поводу вопроса с ассоциациями. Это можно перевести так: "You hear the word "Dragon". Please, pair it by association".

Цитата:
Сообщение от alisernestovna Посмотреть сообщение
че творят, гляньте, наряжают к премьере Хоббита, Патрон там 9го, ежели кто забыл
Родной Берлин. Неродной Потсдамер платц.
Жёлтая насыпь ассоциируется с грудой желтого золота.
А на нём дракоооон...

Цитата:
Сообщение от Волвера Посмотреть сообщение
Да тут математически посчитать можно у Трандуила 2 меча и посох, у Торина 1 меч и тот эльфийски. Трандуил победит))
У Трандуила 2 меча и посох, а у Торина 1 меч и тот эльфийский. Вопрос: кто кого переборет?
Ответ: Смауг. У него голос тессеракт.

Цитата:
Сообщение от Хенвен Посмотреть сообщение
Стесняюсь спросить, что вы называете "подвеской" в комплектации "Бенедикт"?
Язык. Он у него подвешен знатно))

---------- Сообщение добавлено в 21:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:46 ----------

Цитата:
Сообщение от Волвера Посмотреть сообщение
Ты еще спросит откуда может потечь масло, сколько у Бенедикта должно быть свечек, и где у него карбюратор
МСК завалило снегом, посему вопрос по комплектации: есть ли летняя/зимняя резина. Если да, то как часто она меняется от сноса?
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума   Ответить с цитированием
Endless Summer получил(а) за это сообщение 2 лайков от: