Нет, я думаю, что для первого раза не нужно в оригинальной озвучке. Не настолько, я по крайней мере, в английском сильна, чтобы сразу всё понять. Тем более, что нас ждёт такой

на весь экран - тут совсем мозги отключатся, родной-то забудешь, не то что английский
А про формат - не знаю. Первый фильм я в 3d смотрела, как выглядят Аймакс и 48 кадров, не знаю вообще. Так что как решите