Цитата:
автор оригинала Filipp
Читал первый раз - первые два тома Fotr и ttt в перводе КиМ, а третий том в перводе ГГ и не умер.
|
А кто говорит про "умер"? Я вот вообще в течение лет пяти читала "Хранителей" Кистямура, а ТТ и TROTK - в "Повести о кольце". И тоже жива пока.
Цитата:
|
Я бы и сам дорого отдал, чтобы такой перевод был, но судьба распорядилась иначе.
|
Вася, то есть ТТ и RotK переведены без Кистяковского потому что он умер? Какой кошмар...
А кто тогда выпускал ту переделку Кистямура, которая у меня есть? (2002 г.)