Цитата:
автор оригинала Xeni@
Вася, то есть ТТ и RotK переведены без Кистяковского потому что он умер? Какой кошмар...  А кто тогда выпускал ту переделку Кистямура, которая у меня есть? (2002 г.)
|
Видимо, ты имеешь в виду перевод одного только Муравьева, где он и вторую часть Хранителей перевел. Там вместо Всеславура - Горислав.
До сих пор не пойму, зачем он это сделал.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
|