А я, к сожалению, ничем дринькать не смогу на выходных, так как у меня все выходные- работа, работа и работа, в субботу - 12 часов, а в воскресенье- аж примерно 14 часов, так еще и сроный перевод надо как-то за пару дней, вернее, ночей сделать, вот когда?!

Хочется уже просто взять и сделать так

Но нельзя, ибо скоро выходит Фильм! Только этим и утешаюсь...
А Генрихов я тоже посмотрела частично и вряд ли за эти выходные посмотрю

Но зато я читала матчасть( Шекспира, в смысле) и смотрела неоднократно в театре! Понимаю, что это не считается, но все же.
Когда же я уже перестану задыхаться от работы и устлости и хоть что-то посмотрю наконец

И немного оффтоп про работу( одну из), вот коллеги меня, наверное, поймут
Нет, я очень люблю свою работу и готова работать столько, сколько сейчас и даже больше, то есть без выходных( хорошо, что иногда хоть по выходным не полный день), мне очень нравится постоянно без малейшего перерыва общаться с людьми, по-другому я бы и не смогла, наверное, но я только сейчас поняла, КАК ЖЕ ЭТО ВЫМАТЫВАЕТ!

Видимо, надо все-таки делать в течение рабочего дня хотя бы маленькие перерывы, чтобы помолчать и просто хотя бы посидеть в тишине или поесть что-нибудь ради разнообразия, но ведь некогда же... Ни еды, ни компьютера, ни свободного времени, одно только общениеи только на немецком, это прекрасно, но мозг уже хочет со мной попрощаться. И не только мозг. А по ночам- переводы, статьи, подготовка к занятиям, отчеты, таблицы, цифры и так далее и тому подобное. Вот как с этим справиться?! И дожить до премьеры " Хоббита"
Крик души закончился

А на второго "Хоббита" в кино я схожу точно не меньше, чем на первую часть

Все равно на все это найду время. И на многое другое тоже