Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.11.2013, 16:14   #13380
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
Немного о Трандуиле из книги The Desolation of Smaug official movie guide. Нашла в контакте, спасибо им:

"В случае с Трандуилом, это невероятно влиятельный и высокомерный персонаж – его сила схожа с небольшим завихрением дыма, которое, кажется, просачивается из него, и он должен контролировать эту особенность. Я провел большую работу с Ли Пэйсом, акцентируя на том, как Трандуил делает это, и мы решили, что он всегда чувствует свою корону,как постоянное напоминание потребности управлять собой. Это борьба, беспрерывно продолжающаяся в нем самом: сражение между его желанием высвободить свою темную сторону и самосмирение. Он сидит на троне и использует его, как способ контроля, как будто сам трон ограничивает и контролирует, напоминая, что держит короля и что король должен поддержать."
Оригинал:
"In the case of Thranduil, he’s incredibly powerful and arrogant – it’s like a little twist of smoke that seems to seep out of him and he has to keep this characteristic in check. I did a lot of work with Lee Pace on how Thranduil does this and we decided that he is always aware of his crown as a constant reminder of the need to control himself. There is a struggle permanently going on within him: a battle between his desire to unleash his evil side and reining himself back. He does this through the way he sits in his throne, as if the back of the throne itself acts as a restraining control, a reminder of what holds him up and what he has to uphold."
Terry Notary
 
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение 2 лайков от: