Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.12.2013, 03:06   #17481
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Crystallic Посмотреть сообщение
"Мимотрандуил"
По моему переводу - в Тулкасе...
За переводы не скажу, но дело действительно в Тулкасе. Из переводов я читала Сильм только в Эстелевском переводе 92го (или 93го? - первое, "яблочное" издание) года, и я на 90% уверена, что в нем было восемь Аратар...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума