|
Уточнение к ответу на вопрос №7, про Элронда и Элроса.
Мне тут напомнили про отрывок "Проблема -РОС" из НоМЕ-12, там говорится что Эльвинг назвала сыновей Элрондом и Элросом, а Эарендил в этом участия не принимал т.к. он все время в плаваниях был, при рождении сыновей не присутствовал, и вообще их практически не видел.
Ну, во-первых, поскольку вопрос был про то как они оба их назвали, то ответ "Элронд и Элрос" все равно не подходит. Хотя если бы кто-то написал - это их мама так назвала, особенно с указанием на этот момент, то я бы балл все-таки дала, сейчас перепроверила - уточнивших этот момент нет.
Во-вторых, с самим отрывком этим есть проблема. Толкин написал этот конкретный отрывок с целью выяснить происхождение корня "рос" и пришел к выводу что этот корень, вероятно, происходит из языка Беорингов, но потом вспомнил что у него уже есть такой синдаринский корень, так что какие детали из этого отрывка можно считать "правдой", а что "интересной, но отвергнутой версией" - непонятно.
В-третьих, материалы, формирующие последние главы Сильма вообще не были переработаны Толкином - не успел - и базируются преимущественно на довольно ранних текстах. Поэтому логичнее использовать объяснение, данное в письме которое хронологически ближе ко времени появления этих материалов...
Вот почему мой изначальный ответ на вопрос №7 мне кажется более правильным, но очки за "это материнские имена" тоже должны бы были быть полные, если бы кто-то это уточнил...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
|