А вот, что еще мне подумалось, и настроение стало уж совсем неблагостным.
Вряд ли золочение можно считать косметическим обертыванием.
Так что Барду на застреление таки достанется уже весьма потрепанный Смауг.
Аццкий спойлер - кадр из фильма я так понимаю.