Цитата:
автор оригинала Iolly
О, это вопрос уже у меня: подкиньте, плз, цитату, где точно указывается происхождение майяр
|
"С валарами пришли другие, менее могучие духи, чье бытие также началось до начала Мира. Это майары - подданные валаров, их слуги и помощники" (перевод Эстель)
"Вместе с Валарами на Арду пришло множество других духов. Они старше Мира, и во многом подобны Валарам, но не такие могучие. Это майя - народ Валаров, помощники, послушные их воле" (перевод ГиГ)
Оригинала у меня нет, но два перевода друг другу не противоречат..