Кстати, я до сих пор воспринимаю приход Трандуила к Горе, как возможно и неестественно быструю, но все таки помощь. Точнее, попытку ее оказать. ("Доктор, это нормально?"
)
Там, по ходу, окромя гномов и люди были.. так, что Трандуил мог рвануть помогать и им.. ну, не успел.
По тексту, который в это время озвучивает Бильбо - военные действия не вписываются. Ну, как на мой взгляд
Выходит Трандуила обидели. Однако, в трудную минуту он явился. Но опоздал и лезть к дракону на рога отказался.