Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.12.2013, 22:47   #6857
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Не понимаю, для нафига он столько отвечал на вопросы, на которые уже отвечал в прошлый раз или в интервью...

Как бы Вы описали взаимоотношения между людьми Озерного Города и эльфами Лихолесья?
У них нет никаких взаимоотношений. Единственная связь - это бочки Барда. Только бизнес. (Так получается, что торговля все-таки есть? Но при этом изоляционизм, только бочки приплывают из Лихолесья? А откуда, кто и как пригоняет бочки в Лихолесье? Ничего не понимаю.)

Вы уже сыграли Арамиса, Барда и Дракулу. Хотели бы еще какого-нибудь литературного героя сыграть?
Да, Джеймса Бонда. (Прости, Люк, но Джеймс Бонд из тебя - как из меня Мэрилин Монро!)

Испытывает ли Бард какую-либо жажду золота, или он беспокоится только о благе Озерного Города?
У него совершенно точно нет жажды золота. У него нет больших денег, его действия все честные и от души. (Довольно канонично, но на фоне всеобщей повальной жадности аж странно, чего он такой устойчивый...)

По чему средиземскому Вы больше всего скучаете? What will you miss most about Middle Earth?
По волшебнику, и гномам, и эльфам - по всем.

Что самое сложное в жизни актера?
Постоянные поиски работы.

Люк, Вы уже играли Арамиса - так какое оружие предпочтете - лук или меч?
Лук.

Что вам больше всего нравится в Барде?
Его неочевидные качества. (Интересно, какие!)

Что было самым сложным в процессе съемок?
Пожалуй, съемки с масштабом (? не знаю как лучше перевести, это где должны были быть персонажи разного роста), потому что я не играл вместе с гномами, я играл на фоне зеленого экрана.

Если бы у Вас были все сокровища Эребора, как бы Вы ими воспользовались?
В мире немало стран, которым бы пригодилась помощь. (Может он на самом деле такой белый и пушистый, но ответ звучит жутко заштампованно, прямо как "мир во всем мире" на конкурсах красоты).

Какое Ваше любимое воспоминание со съемок?
Мое любимое воспоминание - из третьего фильма, так что я не могу о нем рассказать.

Кто Ваш любимый эльф в мире Толкина?
Мне импонирует заносчивость Трандуила, этого холодного старика (в данном случае "старик" не буквально имеется ввиду, скорее всего, а как бывает говорят о близком друге)

Если бы Вы могли сыграть во Властелине Колец, какую роль Вы бы предпочли?
Я слишком высок для хоббита. Наверное, мне бы понравилось сыграть Арагорна. (А позавчера ответ был увереннее! )

Поскольку Бард человек, радовались ли Вы своей удаче, что Вам не нужно было столько грима, сколько другим актерам?
Очень сильно! Я в гримерной проводил треть от того, сколько они проводили.

Люк, а Вы сами бы ради чего со Смаугом могли подраться?
Тоблероне. (Это такой шоколад, думаю все видели - им все дьюти-фри забиты. Я и не знала что он сластена. Может, прислать ему мой файл с лучшими шоколадными магазинами Манхэттэна? )

Насколько сложно было обращаться с луком и стрелами? Считаете ли себя хорошим стрелком сейчас?
Я и до съемок немножко стрелял. Наверное, стреляю хорошо. С тех пор к луку и стрелам не прикасался.

Если бы Вы могли пожить жизнью одного из персонажей Хоббита в течение одной недели, кого бы Вы выбрали, и почему?
Бильбо, потому что он живет в Бэг-Энде в Шире. А оно выглядит так зелено и красиво.

Получили ли Вы какой-нибудь реквизит Барда в собственную собственность?
Да, это вообще-то оружие, которое я использую в третьем фильме. (В общем, меня это наводит на мысли, что Смауга он не из лука убьет. Загарпунит, или все-таки весло? )

Каково было снова поработать с Орландо?
Это было прекрасно, он мне как брат. С Орли всегда весело работать.

Всегда ли Вы были поклонником Толкина?
Я прочитал книгу в подростковом возрасте, мне очень нравится то, что он написал. (Из ответа было не ясно, говорит ли он про Хоббита или что-то большее, я это постаралась сохранить при переводе. На мой вопрос - читал ли он Сильм - он так и не ответил.)

Что Вам больше всего нравится в роли Барда?
У него в фильме очень интересная линия, так что ему удалось сделать много всего необычного. (Похоже там не один паркур будет! )

Если бы Вам пришлось отправляться на поиски приключений с одним из персонажей Хоббита, с кем бы вы пошли?
С волшебником, естественно. Гэндальф - он всегда путешествует.

Если бы Вы могли вернуться в Средиземье, куда бы Вы отправились?
В Шир. Я там никогда не был, но очень хотел бы посетить.

Который из предметов, который Вы видели или использовали в фильмах Вы бы хотели забрать домой?
Возможно, Аркенстон. (Губа не дура! )

Какая у Вас была реакция когда Вас пригласили сыграть Барда?
Шок, неверие, беспокойство что они нашли не того человека.

Не странно ли Вам было играть на фоне зеленого экрана?
Поначалу да, но потом прошло. Это часть работы актера - знать, как это делать.

Кто или что стало Вашим вдохновением для Барда?
Может быть, я сам немножко.

Как бы Вы описали Новую Зеландию?
Дикая чистая красота посреди Тихого океана.

Если бы у Вас был ручной дракон, как бы Вы его назвали?
Дутыш (puff может обозначать вдох, легкий порыв ветра, и т.п., звучит забавно, по-детски немножко.)

Какие чувства были у Вас когда вы вошли в толкинутую команду? Как это повлияло на Вашу игру?
Это было чудесно, прсото чудесно. Это не столько команда, сколько семья.

Что Вы считаете лучшими и худшими качествами Барда?
Лучшие качества - он скромный и любит свою семью. Худшее - он совершенно не умеет одеваться. (Классика Марти-Стюизма. Рыцарь без страха и упрека, с одним мелким недостатком, который вовсе не недостаток. Шутю. Но для стильного Люка играть Барда в ремках наверное было испытанием. Книжный Бард наверное в ремках не ходил.)

Было ли у Вас любимое место на сете Озерного Города? Какое?
Рынок, потому что он был полон животных и людей, сидящих в лодках.

Насколько сильно семья Барда влияет на него. когда ему приходится принимать трудные решения?
Очень сильно, он живет ради своих детей.

Когда люди будут читать Хоббита, многие будут представлять себе ваши лица. Что Вы по этому поводу думаете?
Это прекрасно, это будет не только мое лицо, но и валлийский акцент.

Если бы Барду можно было использовать какое-нибудь оружие помимо лука и стрел, как Вы думаете, чего бы он предпочел?
Наверное, пулемет. (Против дракона бы гранатомет предпочтительней... или он подумал на тот момент, где было бы нужней выкашивать ряды атакующих орков?)

Какая из реплик Барда - Ваша любимая?
"Это маленький город, Альфрид, все знают, кто где живет." (Это я еще в прошлый раз откомментировала.)

Какие мотивы Вам больше всего импонируют в Хоббите?
Самопознание, смелость, вера в себя.

Что общего у Барда и Люка Эванса?
Он любит свою семью - я люблю свою семью. У него валлийский акцент - у меня валлийский акцент.

Вы бы предпочли общаться с эльфами или с гномами? Почему?
Я бы наверное с эльфами не особо общался, они не любят общаться ни с кем, кроме самих себя. (Вот оно, зло от замороженных пиджеевских эльфов! Это лориэнские ни с кем не общались, а лихолесские и ривенделльские - вполне. Гномы, правда, тоже не были душами нараспашку.)

Весело ли было работать с Питером Джексоном?
Очень весело. Я очень много от этого получил, и я бы и еще раз все повторил, если бы мог.

Каково было работать рядом с Ричардом Армитиджем и сэром Иеном МакКелленом?
Чудесно, они оба талантливейшие актеры. С ними обоими было очень легко работать.

Насколько Бард похож на прочие роли, которые вы исполняли?
Совершенно другой. почему я и выбрал его сыграть.

Любимая черта Барда?
Boat surfing (тут я не знаю, что имеется в виду - серфинг позади лодки, или побегушки по лодкам, может значить и то, и другое - может, в фильме покажут)

Как Вы думаете, какая современная музыка пришлась бы Барду по вкусу? Я лично склоняюсь к металлу.
Нет, я думаю что это был бы Bridge Over Troubled Waters

Вы бы скорее подружились со Смаугом или с Бледным Орком?
Ни с тем, ни с другим. (А как же польза драконов в домашнем хозяйстве? В прошлый раз он сказал, что дружил бы со Смаугом! )

Что бы Вы сказали самому себе десятилетней давности, если бы могли?
НЕ сдавайся, через семь лет ты будешь в Хоббите.

Вы бы предпочли жить в Мордоре, или в Туманных Горах со Смаугом?
В Туманных Горах, все было бы нормально, пока мне бы удавалось не разбудить Смауга. (Ничего не понимаю, как Смауг относится к Туманным/Мглистым горам? Или вопрос был про брать Смауга в охапку и селиться с ним либо в Мордоре либо в горах? Тут я бы тоже предпочла не-Мордор! Там бы Саурон живо дракошу к рукам прибрал и на меня же и натравил).

Первое, что Вы сделали, узнав что Вы будете Бардом?
Сел на самолет чтобы лететь в Новый Орлеан на съемки другого фильма.

С какими режиссерами Вам больше всего нравится работать?
С интересными, которые снимали интересные фильмы.

Есть ли в фильме какая-то сцена, которая особенно многого потребовала от Вас в смысле актерского искусства?
Сцена вокруг моего стола, где мне приходилось взаимодействовать с гномами, которых в комнате на самом деле не было.

Хоббиты или гномы?
Хоббиты.

Чтобы Вы сделали, если бы к Вам домой ввалилась группа гномов?
Позвонил бы в полицию. (Да, не техасец ты, Люк, не техасец...)

Каким был Ваш первый день на съемках?
Очень интересно. они мне позволили увидеть Бэг-Энд, прежде чем окончательно его разобрать.

Вы бы хотели когда-нибудь сняться в motion capture?
Очень-очень хотел бы.

Какое Ваше самое любимое воспоминание из всего процесса работы над фильмами Хоббит?
Когда я в первый раз вплывал в Озерный Город, он был построен на парковке Стоунстрит Студиоз, так что я плыл мимо машин.

---------- Сообщение добавлено в 13:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:43 ----------

Уфф, нелегкая это работа - из болота тащить бегемота. Сейчас гляну рабочее мыло, а там уже надо будет собираться на обед и обратно на симпозии до 8 вечера. А потом меня подруга, которая тут живет, собирается приобщать к Голодным Играм. Не уверена, что хочу приобщаться, но она в таком восторге... посмотреть-то можно, если не усну на середине фильма, на утреннем симпозии половину времени проспала.

---------- Сообщение добавлено в 13:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:45 ----------

Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Тоже мне Турин!
Уж на что я Турина не люблю - но и у него хватило ума не лезть на дракона прямо в лоб...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 11 лайков от: