Цитата:
Сообщение от викунчик
Pace has called the Big Apple home since he migrated from Texas as a teen.
|
Переводчика на мыло, эта фраза переводится "Пейс живет в НЙ с тех пор как подростком переехал туда из Техаса". А где, где в Нью-Йорке он живет-то! Где его искать, в каком районе?

---------- Сообщение добавлено в 18:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:11 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
Для проведения правильной оценки нужен образец для сравнения (в данном случае эльф). Где брать планируете? 
|
Эльфов у меня рядом нет, зато есть гоблин. Поэтому берем разницу между человеком и гоблином, инвертируем, добавляем к человеку - и получаем квази-эльфа.