[Ирен Адлер]

Сообщение от Dwarfy

Время течет, и у гномов остается всего два дня, чтобы добраться до вершины Одинокой горы. Но в настоящий момент они оказываются в ловушке в доме Барда, и за каждым их шагом следят.
А Бард, тем временем, понимает, что эти гномы – совсем не торговцы.(таки сам догадался, не они признались) Они действительно из Эребора и вернулись, чтобы предъявить права на свое королевство.
Когда он возвращается домой, то узнает, что в попытке добраться до Горы во время, гномы сбежали под покровом ночи.
Гномы стремятся покинуть Озерный город, однако попадают в руки городской стражи.
Их приводят на городскую площадь как пленников и представляют Бургомистру Озерного города – человеку, в чьих руках находится местная власть. Торин убеждает его помочь в обмен на обещание часть сокровищ Смауга.
Наконец выбравшись, отряд отправляется прочь из Озерного города."

Ну, и еще из пересказа Дрю – Барда отправят в тюрьму. Возможно, он не дастся и по дороге сбежит – будет же какая-то за ним погоня.
Получается, что Бард останется для Торина и Ко человеком, который их к Горе не пускал.

 

Эээээ...не совсем точно. (осторожно спойлер по фильму!)

Гномы не стремились покиниуть город под покровом ночи Они шли грабить городской оружейный арсенал, а уж там то их с полным правом побрали с поличным)) Побей, не помню, знал об этом Бард или нет, но на площади, когда началось обсуждение будущего гномьего бабла - уже встрял в беседу довольно активно. А в каталажку его таки упекут, уже после того, как гномы уйдут, но там... тюрьма как-то мало отличается от Бардового дома по комфортабельности и он там так вольготно валялся на соломе, что слезу по этому поводу точить не пришлось А вот - кто его поймал и как, что б в эту саму кутузку посадить - не скажу! Эффектный момент, хоть и адский штамп)