Цитата:
автор оригинала Derien
Слушайте, ничего не поняла, на сайтах я читала, что он со своей любовью живет 30 лет, а теперь, оказывается, 20 жил и разошелся....Кому верить??
ГЫ, как-будто бы легче станет от мысли, что он официально свободен 
Джулай, а ты в Москву никак????
|
да он же всегда официально свободен был. никогда не расписывался. а насчет разрыва с Римой - поверьте, это точно.
насчет в Москву, я уже и сама задумывалась. но одна вещь слегка удерживает: сами понимаете, если я еду к вам на 30-е декабря, то мне совсем не светит 31-го ехать домой и новый год встречать в поезде. кроме того, место проживания и вообще кто согласится взять за меня ответственность. сами понимаете. желание есть, но пока что возможность видится с трудом. хотя ой как мне хочется
((
очень классный перевод In Demand. только одна вещь смущает - Шарлиз вроде как девушка
а перевод получился от имени мужчины. или это так и было задумано?
)))