Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Караул! Интервью! Без перевода  |
Все я не переведу, а кратенько интересные моменты - выложу.
На вопрос "Вы бы предпочли быть эльфом или блестючим вампиром?" этот поганец ответил: "Ну не заставляйте меня выбирать, не заставляйте меня выбирать!"
Этого мальчика-зайчика пытаются заманить в Твиттер, а он говорит что он и с и-мэйлом-то на Вы, куда ему в Твиттер, хотя вообще ему это очень любопытно, все современные формы общения. Ли, давай я к тебе персональным консультантом наймусь? Бесплатно! Только за щечки ущипну.
И он, и его отец фаны Толкина, а в его родном городишке на кладбище есть могила Бильбо Бэггинса. Так на могильном камне написано.
Когда его спросили, как зовут его оленя, он сказал, что оленя играет лошадь по имени Лось.
It’s a horse named Moose. Playing the elk.
А вот толкинист из Ли посредственный. Он думает, что Средиземье началось с Хоббита. Наиииивный. "Мне очень нравилось изучать (персонаж Трандуила), пытаться понять, что вдохновило Толкина создать этого короля эльфов, потому чтоон один из первых эльфов, которого описал Толкин. Он и Элронд. А потом он написал ВК, и приложения, И Сильмариллион. Так что Хоббит - это первая история которую он написал про этот мир, а потом он продолжал его изучать и все больше узнавать о Средиземье."
А еще он сказал что Хоббит - не такая сложная книга как ВК и тем более Сильм. Так что Сильм он вероятно хотя бы частично читал. Хороший мальчик.
Пауков он не боится, Трандуилу же они вообще до лампочки. Но Ли сказал, что если бы у него водились пауки таких же размеров, как в Лихолесье, возможно, он бы их боялся.
И еще немножко про эльфов: интересно, что король живет на дикой стороне в этой истории, и Ли вдохновлялся архетипичными персонажами - Обероном, КОролем-рыбаком. А еще он рассказал как он на озере в глуши пару дней решил переночевать и посеял телефон. Два дня без него обходился, и даже ничего не мог сфотографировать - а в последнюю ночь проснулся среди ночи от того, что телефон у него к спине прилип. Он считает, что это помогло ему понять эльфов. Что в их края не нужно приносить чего-то чужое, что у них нужно играть по их правилам, и они не будут слушать твоих объяснений. Трандуилу от гномов нужны не объяснения, почему они идут будить дракона. Ему нужно чтобы они сидели в темнице пока они не согласятся развернуться и пойти обратно в свой лагерь беженцев. Чегоооо?!?!?
---------- Сообщение добавлено в 17:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:18 ----------
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Блин, даже после прошлой ночи - не могу спать. 
Пошли, Hellga, в новый торинтред по дяде проедемся менеджерские качества Торина обсудим? |
Ну, пошли.
А книжного или киношного? В книге-то он вполне себе достойный управленец.