|
Новости от Каро:
1. Пробы трех претендентов на озвучку Фродо находятся у ПиДжея лично. Пока утверждение не произошло. Каро зуб дает, что эти три фамилии нам ничего не скажут - "совершенно неизвестные широкой публике люди".
2. Сейчас идет работа над "укладкой" перевода, т.е., чтобы слова совпадали с открыванием рта актеров. Этим занимается Белозерович. Потом консультанты смогут проглядеть окончательный текст для искоренения нелепостей и мелких погрешностей.
3. Второй ролик к ТТТ скоро выйдет на экраны. Я постараюсь сообщить об этом на форуме. К сожалению, озвучка ролика не очень хороша (как говорят). Ну, это не так уж и важно, имхо.
__________________
Зато Эребор наш!
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
|