|
На ОРТ - шикарно озвученный Бенедикт. Но вроде бы много претензий было к смысловому переводу. Мне так все равно, я не понимаю. Мне достаточно, что хорошо подобраны голоса и эмоции переданы правильно, а где-то даже почти идентично. С другим переводом потерялось очень много, Шерлок поблек.
|