|
Фух, только вернулся с отечественной премьеры. Вменяемого пока ничего сказать не могу, отмечу только приятное удивление от нашего фандома, которого было много, реагировал он на происходящее неадекватными( в хорошем смысле) вскриками, нечленораздельными звуками при появлении Трандуила, аплодисментами при появление знакомых лиц.
Озвучка на уровне, но смысл в ней местами хромает. Голос Смауга неожиданно напомнил... отечественную озвучку диснеевского Шерхана, как минимум интонациями.
От самого фильма впечатления положительные, хоть и есть к чему придраться...но лень)
|