*Вторит
Итриллиан *
Озвучка - убейте меня трижды



Или мы уже настолько привыкли к оригинальным голосам, или в этот раз дубляж действительно хуже, чем в первом фильме
А эти... дамочки сзади

*заряжает дробовик*
Вообще весь фильм промчался как вихрь - только к моменту, когда гномы вошли в гору, до меня дошло, что за фильм я смотрю и что это именно те гномы, которых я полюбила.
А до этого
(прячу под спойлер на всякий)
А Беорн за гномами чух-чух-чух-чух
А за ними орки прыг-прыг-прыг
А за ними эльфы-бандерлоги скок-скок-скок
И бургомистр деревяшкой хррррясь
А в целом
Торин

Бард

Двалин

Ну и Кили с Фили до кучи

Свун от Трандуила мне попортило непонятное нечто, произошедшее с его лицом, когда он говорил о змее
В общем мне определенно надо пересмотреть, чтобы во все это въехать и обязательно в оригинальной озвучке