Я тоже вернулась
Спать пора, но напишу вкратце хоть что-то)))
Про дубляж - очень понравился Смауг (даже не ожидала, но оказался по мне очень удачен), Трандуил не тот, Двалин, к сожалению совсем не тот
с Балином более-менее смирилась, остальные в пределах нормы - забавно было, когда те моменты, которые выучили из трейлеров наизусть до последней интонации, в самом фильме звучали по-другому, хотелось сказать: "Пардоньте, было же не так"
