Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.12.2013, 10:47   #25034
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Сир (принятая в русском языке транскрипция, по-английски - sire) - это обращение к правящему монарху, намек на роль Бургомистра в жизни города. Ну, или если они средневековое использование имели ввиду, просто вежливая форма обращения. Что более вероятно - я с одного просмотра не вспомню.
 
Хельга,
да, это понятно.
Дело в том, что у меня, в силу моих прошлых увлечений, деформированное сознание и узконаправленное восприятие некоторых вещей. Услышав, я вздрогнула. Ау, мы где? Во Франции XVI века или всё-таки в Средиземье? Я ошиблась фильмом?
Но это так, фигня. Никакая не придирка. Просто сильно удивилась...
 

Цитата:
Сознаюсь, что с интересом ждала именно твоего отзыва, Ithrilyann, с совершенно противоположным моему подходом и восприятием... сравнить впечатления. Ничего не буду комментировать, но читать буду с интересом.
Ого! Ну не фига себе.
Оказывается, я успела стать на ХА настолько известной (или, лучше сказать, печально известной? ) персоной, что оппоненты моих отзывов ЖДУТ, да ещё с интересом?
Чёрт, ни за что не подумала бы

Всё, пошла отвечать на вчерашний пост Мышки.
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill

Последний раз редактировалось Ithrilyann; 17.12.2013 в 12:37.
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 2 лайков от: