[Ritona]

Интервью на русском Филиппы Бойенс в основном о Тауриэли, Леголасе. Вроде сильно не спойлеры...но упоминает немного про их участие в БПА. (Из в контакте).

Филиппа Бойенс рассказывает Hero Complex о Тауриэль

Hero Complex встретился с Филиппой Бойенс, чтобы обсудить персонажа Тауриэль, а также узнать о других героях, дебютирующих в Пустоши, - Леголасе Зеленолисте из «Властелина колец» в исполнении Орландо Блума и Барде в исполнении Люка Эванса.

Тауриэль - персонаж не Толкиена, чем обусловлено ее создание?

Филиппа: Если честно, то первая причина состояла в том, что в книге нет женщин... А это действительно заметно. Особенно, когда речь идет о фильме. Мы хотели ввести женского персонажа так, чтобы это было обусловлено, чтобы она играла определенное значение и подходила этому миру. Идея такого персонажа появилась, когда мы обсуждали структуру фильма и то, как мы собираемся рассказывать историю. Сначала мы сказали: «Ок, так и сделаем, – а потом задумались. – Это будет женщина из Озерного города? Или хоббитянка?» Затем мы поняли, что в логике нашего повествования есть место для истории эльфов, преимущественно, потому что они наиболее таинственные.
Лесные эльфы отличаются от всех прочих эльфов, которых мы встречали. Они не такие, как эльфы Ривенделла. И не такие, как в Лориэне. Так что мы сделали глубокий вдох и решились: «Будет так!» Для нас было важно, чтобы персонаж не получился раздражающим, чтобы чувствовалась ее принадлежность этому миру. И нам была необходима актриса. Если честно, найти эльфа очень сложно. Они должны быть невероятно красивыми. К тому же мир уже привык к внешности таких людей как Кейт Бланшетт, Орландо Блум и Хьюго Уивинг. В них есть спокойствие и созерцательность. Воздушность. Изящество. Но мы также знали, что наша героиня относится к лесным эльфам. Между ними и теми, кого Толкиен называл Высшими эльфами, например, Галадриэль, есть различия. Она должна была быть более приземленной. Слава богу, мы нашли Эванджелину.

Что в Эванджелине сделало ее подходящим кандидатом?

Филиппа: Нам нужны были все эти качества – спокойствие, изящество, – но нам нужен был кто-то, не похожий на Лив Тайлер, которая прекрасно сыграла Арвен. Толкиен описал лесных эльфов – и это нам очень помогло в создании этого персонажа, – как менее мудрых и более опасных, чем прочие эльфы Средиземья. Менее мудрые в данном случае не значит, что они глупее, – они более безрассудны. А еще они затворники. Они не часто выходят во внешний мир. Так что Тауриэль – прекрасный боец и очень опытна, по людским меркам ей много лет, но она очень мало знает о мире за пределами леса.

У нее интересные взаимоотношения с Леголасом, который вовсе не появляется в книге. Почему его включили в фильм?

Филиппа: Появление Леголаса было совершенно естественным. Настолько же естественным, как и включение в повествование Галадриэль. Я думаю, фанаты нас бы просто растерзали, не сделай мы этого. Нельзя прийти в лесное королевство и не встретить Леголаса. Его нет в книге, но это его земля, его часть мира, это его жизнь до событий «Властелина колец». Нам захотелось немного рассказать об этом. Когда он появляется во «Властелине колец», он мгновенно выказывает неприятие гному Гимли.
Гномы и эльфы очень не любят друг друга, и нам хотелось рассказать почему. Это дела давно минувших дней. Древняя вражда. Но, что касается его личной антипатии, об этом мы как раз расскажем, так что к моменту начала «Властелина колец» вы будете понимать, что к чему. Это не мелочная неприязнь. Причины ее мы раскроем в основном в третьем фильме. С учетом этого и введения в фильм женского персонажа, мы размышляли об истории любви для Леголаса, но, надеюсь, – боюсь рассказать слишком много, – она менее важна, чем общая история эльфов. Эти взаимоотношения между эльфами, в которых найдется место и гномам. Развязка наступит во время войны – в Битве пяти армий. Все эти сюжетные линии сольются в одну историю, которая будет очень личной для одних персонажей и фоновой для других.

Мы увидели и других новых персонажей. В истории появились Трандуил в исполнении Ли Пейса и лучник Бард в исполнении Люка Эванса. Ну и конечно же Бенедикт Камбербетч, сыгравший сразу и Некроманта, и Смауга. С точки зрения написания сценария для этого фильма, насколько увлекательным было вписывать в сюжет этих героев?

Филиппа: Это величайший дар, ведь главное, о чем сценарист может мечтать, рассказывая историю, это возможность добавлять новые краски. Вы уже влюбились в гномов из отряда Торина Дубощита, видели волшебников и гномов, и все это отлично сработало. И теперь были необходимы новые герои. Мы наконец-то добрались до поселений людей. Кажется странным, но до этого мы их не видели. И дракон. Это история о драконе, в определенном смысле. Это «Пустошь Смауга». Я могу понять, что для множество фанатов было важно именно попасть сюда. Увидеть дракона.

Голос Бенедикта подходит для дракона как нельзя лучше.

Филиппа: Я думаю, что у него вообще один из самых великолепных голосов. Он еще и Некромант, так что у него два голоса, и, что особенно впечатляет, они очень разные. Эльфы собираются весьма решительно поставить его на место, а ведь еще есть люди Озерного города. Бард в исполненни Люка Эванса просто потрясающий. Все это новые штрихи, но сердце истории все еще основной актерский состав. Они – основная движущая сила фильма. Бильбо, Торин, Гэндальф – это те, за кого вы переживаете. Сюжет разворачивается вокруг них. И это хорошо. Эту историю было тяжело изложить. Надеюсь, старания вознаградятся.

 

"Развязка наступит во время войны"..вот что за этим скрывается?Есть ли связь здесь Кили и Тауриэль...