Цитата:
Сообщение от Drew
Кстати, и другого персонажа этой сказки - Крысиного короля - тоже часто неправильно интерпретируют, просто как большую иногда многоголовую крысу. На самом деле образ идет от фольклорного европейского персонажа, который представляет собой спутанный клубок крыс.
|
Любопытно. Сказку в детстве читала, никогда не задумывалась. И про крысиного короля не знала.

Спасибо за ссылку.
А после этого я пошла бродить по ссылкам

и наткнулась на народный способ борьбы с клопами.
Цитата:
|
«Нужно связать на нитку двух клопов, тянуть за нитку всей семьей, пятясь задом из избы, и кричать: „Ну, ну, ну, клопики!“ При этом не нужно смеяться»
|
По-моему, последнее указание поясняет, почему он не работает... я это читать без смеха не могу, а уж чтобы сделать.