Цитата:
Сообщение от арве
викунчик, хотя бы перескажи... На перевод я уже не надеюсь...
|
ну почему же?специально для тебя и Кондитерской перевела, возможны косяки
Осторожно, эльф! С одной стороны, очень привлекательный 34-летний(актер) уже находился в индустрии в течение достаточно долгого времени – но кроме поклонников сериала, Мертвые до востребования, врядли кто-нибудь знает его. Но это изменится: В Хоббите – Пустошь Смауга Ли Пэйс играет гордого короля лесных эльфов,сияющего харизмой.
SKIP: Какова личность эльфийского короля Трандуила? Его роль в фильме развита шире, чем в книге.
ЛИ ПЭЙС: Ну, он не самый приятный из всех них, и он - также не лучший отец для Леголаса Орландо. Он - жесткий парень, но мне он нравится . Даже если он не особенно привлекателен.Так или иначе, его на самом деле не волнует, что думают о нем люди.В некотором смысле в фильме он является антагонистом по отношению к гномам, потому что он их противник – но я понимаю его в мотивы. Я имею в виду, он хочет помешать им пробудить огромного спящего дракона, это вполне объяснимо.
В первой трилогии Питеру Джексону все еще приходилось много работать методом перспективы, где актеры того же самого размера в той же самой сцене, кажутся разного роста просто, размещая их в различных расстояниях от камеры. На сей раз это не сработало больше из-за 3D технологии,а также, во многих сценах с диалогами, когда персонажи были только позже соединены на компьютере. Каково было играть это?
Очень странно.С Ричардом у меня было несколько впечатляющих сцен вместе. В реальной жизни мы похожего роста, но в фильме он - гном, а я еще более высокий, чем в действительности.Таким образом, мы репетировали вместе, но каждый снимался самостоятельно – и это было очень сложно, потому что наши движения должны выглядеть совместными. Это было похоже на танец без музыки, но с очень сложной хореографией. И когда я первый раз увидел некоторые из полностью снятых сцен, я был ошеломлен. Особенно, из-за такого красивого окружения: подземное королевство стало поражено темным колдовством-Лихолесье,лес над ним, почти психоделика.
Когда Вы обязаны придерживаться строгого сценария, у вас не возникает чувства, что Вы ограничены в Ваших возможностях?
Нет, как раз наоборот,так действительно здорово работать – особенно, потому что Вы всегда знаете, что действительно это было запланировано(всмысле я не при делах, все вопросы с сценаристам?). Это к тому, что это большая картина, и я не должен думать, что могу сделать еще три шага вправо(отступление от заданного?).
Но разве возможно показать глубину характера в столь высокотехнологичных фэнтезийных условиях ?
Конечно, это возможно. Я действительно считаю законченное фэнтезийное произведение чрезвычайно вдохновляющим. В конце концов, всего несколько лет назад я всегда играл людей. (смех).Затем я стал вампиром в Сумерках, и сейчас я только что закончил сниматься в Стражах Галактики, где я играю инопланетянина.Настоящего инопланетянина-психа.
---------- Сообщение добавлено в 03:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:23 ----------
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
[/COLOR]Которжач  )) жЫвотноводство!  |
так вот ты какой,круговорот котов в квартире
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
О, как раз в тему будет.
Я посмотрела раннего Стивена Фрирза (режиссера будущего фильма с Ли), "Опасные связи", где засветились сразу двое будущих партнеров Ли по съемочной площадке. Из прекрасного о фильме - актерский состав, это чуть ли не дебют Умы Турман и Киану Ривза, оба юные и прекрасные, а Ума Турман просто охренительно, изумительно просто изображает тупую блондинку.
|
Киану?да ищщо и молоденькай?
будем смотреть!
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Какую прелесть из филикилей тащу! Свитер с оленем!
 |
прелесть!
про Януковича жестко конечно