|
Drew - а с чего бы я вам, собственно, предлагала хряпнуть по 25 грамм? Это реклама Бэйлиса на Рождество 2013. "Когда б вы знали, из какого сора..."
Вот так и выходит, что шедевры в очередной раз - в малобюджетных микропроектах. Пойду лечить печаль от "Хоббита" на "Кориолан" с Хиддлом и Марком Гэттисом в конце января. Вот тоже спектакль, шекспировская драма. Играют его в карманном зале, где Том, по слухам, за время спектакля находит контакт с каждым зрителем. Глаза в глаза. А дальше - хлобысь - сьемка в три камеры и спутниковая трансляция в полтора десятка стран. У нас в Берлине билеты размели уже за полтора месяца. Еще бы они не разлетелись - до этого так показали спекталь Дэнни Бойля, где два наших шерлокхолмса играли Франкенштейна и его Создание. Вот где народ по просмотру сперва кинулся читать книгу Мэри Шелли, а потом принялся размышлять вслух на всякие интересные темы. А один знакомый мне поэт и вовсе взялся за поэтический перевод "Потерянного Рая" Мильтона, вооот она, аццкая сила искусства!. Я же просто вытолкала туда своего мужа-немца, а когда он вернулся с просмотра с глазами семь на восемь, показала ему репродукции "Демона" Врубеля...
Если же теперь вернуться к мега-проекту "Хоббит-2"... пичалька, да. Пойду еще тяпну "Бэйлиса" да найду "Хоббита" по-немецки. Когда-то учила английский по трехтомнику "ВК", кажется, уже можно полировать немецкий. Заодно будет повод потом радостно перечитать оригинал, прояснив все лакуны...
|