Цитата:
Сообщение от BirthBySleep
Вот только с субтитрами в одном месте отчетливо было слышно как Леголас на эльфийском сказал Гондолин, а в сабах уже не помню как точно было, но без названия.
|
Там было что-то вроде "О, клинок, выкованный нашими собратьями-эльфами!" - это об Оркристе речь шла. А в оригинале действительно упоминался Гондолин.
Ой, я еще про Барда забыла сказать. ИМХО, Бард отличный.
Yura_Fizick, снимаю шляпу перед вами и вашими коллегами.
Спасибо вам за отлично проделанную работу.