Цитата:
Сообщение от Ludo_Ed
Дотянулась проклятая Лурка  .
Вчера смотрел англоязычный оригинал с русскими субтитрами: их составителям показалось мало лулзов в фильме и они вставили в речь Смауга о жителях Речного Города слово "нищеброды"  . |
А в чём пролема? Хорошее слово, древнее.