Цитата:
Сообщение от Krakodil
В нашей озвучке это выглядит так:
Балин: уверен, есть способ попасть в город незаметно.
Бард: есть. Но для этого вам нужен контрабандист.
Балин: мы ему заплатим вдвойне.
Как хошь, так и понимай.  |
Krakodil, спасибо! Да уж, наша озвучка - она такая озвучка.
В оригинале потом послушаю. Возможно, речь идет просто о том, чтобы протащить гномов "контрабандой", обходными путями, а Бард знает, как это сделать.
Цитата:
Сообщение от найери
О, я вспомнила, что у Барда была лицензия лодочника  |
Ну так я ж о чем!
Помнишь вот эту статью о фильмовом персонаже? Лодочник, и ни слова ни о какой контрабанде.
Бард Лодочник
---------- Сообщение добавлено в 23:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:45 ----------
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Вот Дварфи счастлива наверное после просмотра! Отличный персонаж!
У меня вопрос к Барду, принесу попозже! |
Маруся, Дварфи еще не смотрела, и поэтому ее скоро порвет на сотню маленьких дварфиков
- но она уже счастлива отзывами других!!!!
(
А после просмотра, видимо, станет вообще невменяема.
)