Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.12.2013, 23:51   #7740
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Dwarfy Посмотреть сообщение
Krakodil, спасибо! Да уж, наша озвучка - она такая озвучка. В оригинале потом послушаю. Возможно, речь идет просто о том, чтобы протащить гномов "контрабандой", обходными путями, а Бард знает, как это сделать.
В оригинале на месте слова "контрабандист" слово smuggler. Все равно контрабандист.
Krakodil вне форума   Ответить с цитированием