В "рецензиях" была выдвинута интересная мысль - что на фоне гномов которые в Гоблинтауне без царапин дрались и падали, потом заплыв по расплавленному металлу устраивали, и вообще неубиваемые с 99 жизнями каждый - раненый Кили смотрится как нытик на пустом месте, поэтому никто не верит что с ним что-то случится и считают его хлюпиком-слабаком-симулянтом. В таком разрезе я могу себе представить, что раздражение в Торине нарастало-нарастало и выплеснулось в "ну что ты тут расхромался, сиди тогда тут" - только с последующими словами Торина опять же не вяжется. Плюс, у меня фэйспалм от мультяшной неубиваемости гномов.

Так что все-таки не верю, но мысль интересная.