С любезного разрешения
GizGunslinger делаю перепост полного текста письма
Привет всем!
Ну, я просто захотел выйти на связь и поздравить всех с Рождеством (с Днем Благодарения или с Праздником, в зависимости от ваших предпочтений)! Это был еще одни прекрасный год, полный напряженной работы, веселья и сюрпризов. Спасибо за вашу постоянную поддержку моего труда! Я надеюсь, вы никогда не усомнитесь в её значимости для меня. Встреча со многими из вас на премьерах в Лос-Анжелесе (простите за недостаток дружеского внимания на красной дорожке), Берлине, Лондоне, Мадриде - это настоящее событие года. Я очень горд, что имею столь преданное мне сообщество доброжелателей (это слово лучше, чем "поклонники", верно?).
Горжусь теми достоинством и порядочностью, с которыми вы общаетесь между собой и как оформляете свои идеи. Это всегда освещено позитивностью и поддержкой, оказываемой друг другу, которые довольно необычны для дружбы, основанной на едином интересе. Это чувство гордости и стало причиной для написания этого сообщения. Хочу выразить огромную признательность Аннет Гилл за помощь в работе над этой страницей и за то, что облекла то, что я только что написал, в более элегантный вид. Думаю, она замечательный журналист и архивариус, и хотел бы лично поблагодарить ее за все то время, которое она потратила на создание и обновление сайта.
Я хотел бы пожелать вам любви и счастья в 2014 году! Спасибо за ваши щедрые подарки и пожертвования в фонд "Just Giving". Думаю, что наши итоговые результаты выглядят очень здорово.
Чтобы не влезать на кафедру проповедника или в душу без мыла (отключим цинизм!), хочу сказать, что с возрастом для меня, становится очень важным в это время года возвращаться к семье или друзьям, сидеть вместе за столом, на котором, надеюсь, будет хорошая еда или, по крайней мере, в изобилии. Но для тех, кто не может себе этого позволить, или одинок, я хочу пожелать, по крайней мере, покоя на день. Я знаю, что бываю счастлив, когда чем-нибудь занимаюсь, отдавая этому время и силы. Это приносит мне покой. (Угадайте, кто делает соус в этом году!!)
Эта цитата не претендует на сентиментальность, потому что в действительности я нахожу её жизнеутверждающей, и в тоже время она выражает то, что я имею в виду. Это слова произносит Соня в пьесе Чехова "Дядя Ваня".
"Мы, дядя Ваня, будем жить. Проживем длинный-длинный ряд дней, долгих вечеров; будем терпеливо сносить испытания, какие пошлет нам судьба; будем трудиться для других и теперь, и в старости, не зная покоя, а когда наступит наш час, мы покорно умрем и там за гробом мы скажем, что мы страдали, что мы плакали, что нам было горько, и бог сжалится над нами, и мы с тобою, дядя, милый дядя, увидим жизнь светлую, прекрасную, изящную, мы обрадуемся и на теперешние наши несчастья оглянемся с умилением, с улыбкой — и отдохнем. Я верую, дядя, я верую горячо, страстно... Мы отдохнем!"
С трудом послано с моего iPad.
Письмо от Ричарда, 19 декабря 2013 - 20 Декабря 2013 - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа