Цитата:
Сообщение от Revelin
Кроки, ну тебе хорошо. А мне вот не очень. Я уже говорила, что я сознательно стараюсь во всем изучить и понять именно канонического Торина, но представляю я его себе - фильмовым образом. Причем в первом фильме он показан таким, как мне очень нравится. Второй фильм - эпик-фейл.
|
Сочувствую, Ревелин. Твое стихотворение - ну просто супер! А главное, утешает

Это не Торин изменился, это фанфик такой!
А каноничный Торин не имеет к этому никакого отношения. Он хороший, оставим ему все хорошее из первого фильма и из книги.
Р.S. Я-то большую часть проблем с диалогами пыталась списывать на дубляж, но, судя по другим отзывам - это не основная проблема.
Ревелин, пожалуйста, спрячь мою цитату под спойлер, ибо несмотревшим лучше об этом не знать