Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Кстати, вот что...
Некоторые мысли, приходившие в голову мне и не только мне. 
Откуда сам Бард знает про отбитую чешуйку?
О своем попадании мог знать только сам Гирион. По фильму вообще понятно, что Гирион погиб в Дэйле? Или нет - вполне возможно, что по фильму он выжил (то есть, сохранилась информация об отбитой чешуйке) и при этом стал "первым изгоем своего рода с опозоренным именем"  |
Может, все проще. Кто-нибудь прятался в развалинах во время разгрома Дейла, видел выстрел Гириона, а потом ему/ей на голову шмякнулась драконья чешуйка. Сложив два и два, наблюдатель догадался о причинно-следственной связи между двумя этими событиями..