[V.I.S.mut]

TheHutt, тут в обсуждении уже вроде всплывала мысль о большом обилии смыслов в этой золотой статуе. У нас еще кто-то затрагивал и символизм растекающейся на глазах статуи, как символ ненадежности царской власти Торина - вот только что он величественная золотая статуя гордого гнома, а в следующую минуту уже просто большая позолоченная лужа, растекшаяся по тронному залу.
Кстати, Смауг от этой статуи испытал настоящий восторг, судя по выражению его морды.