Пересмотрела сегодня. Со второго раза фильм как-то получше смотрелся... хотя, собственно, когда я после первого просмотра вышла, тоже впечатление было позитивное. Просто о нем нельзя задумываться. Как только начинаю вдумываться в то, что я вижу, так тут же полный фэйспалм. А пока просто картинки рассматриваю и не вникаю - оно очень даже съедобно.
Трандуил Торину предлагал исключительно "я вас отпущу", никакого снаряжения-волшебства уделять не собирался.
А по поводу шрамов - я присмотрелась - не, это не ожоги и не царапины. Единственная более-менее удобоваримая гипотеза тут - кислотный ожог. И то не особо реалистичный.
А царапинами от дракона это точно не может быть. Вы видели, каких размеров у дракона коготки? Каждый будет побольше чем вся голова Трандуила. Разве что он увидел драконеночка и с визгом: "Аааа, какой хорошенький!" решил его потискать - а драконеночек оказался не в настроении.