Все началось с Битлз в конце 80-х годов. Где-то я вычитала, что они ужасно хотели снять фильм по ВК. Но там, где я жила, этих книг не было, что меня жутко расстраивало. Потом, уже где-то в 91-м, одноклассник принес мне Хоббита - и все заверте...
Потом уже был ВК в мягких обложках в переводе В.А.М., я его один, несмотря на все недостатки, и могу читать. Остальные переводы куплены, стоят, но не читаются в силу невозможности. То есть я честно пытаюсь, но не могу.
Ну и Сильмариллион, Письма, и все-все-все.
Поэтому когда пошли новости, что вышел фильм....Ох, как я ждала!!!
Кто-то дал мне КАССЕТУ (!), и где-то месяц я смотрела ВК:БК КАЖДЫЙ день!!! Даже помню, как мне снились фейерверки Гэндальфа, и как мы с мамой заплакали, когда Фродо оторвался от книги и вскочил на ноги в самом начале.
Я всегда очень придирчиво отношусь к экранизациям, но тут как раз единственных случай, когда мне экранный герой нравится больше книжного - это Арагорн.
Так и сюда пришла.
Помню этот тред абсолютного счастья, когда ВК:ВК получал свои Оскары, сначала все так пытались все спойлерами прикрыть, а потом уже просто забили на это все и ОДИННАДЦАТЬ!!! ААААА!!!!
Теперь у меня есть все режиссерки в подарочных первозонных изданиях, миниатюра Минас-Тирита...
Книга все-таки и хронологически, и по важности на первом месте.
В конце концов, без нее бы не было фильмов.
хотя в случае с Хоббитом я сомневаюсь
После фильмов, кстати, мне не было страшно, а вот после книги... Помню, как раз только начала читать, и назгулы преследовали Фродо с Сэмом, еще до Бакленда. Ух, я так представила себе этот вой и черные фигуры! А вечером пошла проводить подругу. Не передать те чувства, когда в темной дальневосточной октябрьской ночи навстречу нам кинулся подвывающий соседский доберман
