Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Они говорят буквально:
Трандуил: "Я отпущу тебя, а взамен ты вернешь мне мое"!.
Торин - "Я не верю Трандуилу..."
То есть Торин не верит, что Трандуил его ОТПУСТИТ?!
При данном обмене обмануть физически может Торин, не отдав камни, а не Трандуил, предложивший отпустить гномов, кредит доверия тут дается Торину. Во что тут можно не верить? Чем думали сценаристы?
|
А может он не верит в то, что амбиции Трандуила ограничатся камешками, или, что, пообещав поддержку, эльфы не струсят и не бросят гномов в опасный момент... Торин не верит эльфу в общем и целом, презирает и ненавидит его