Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
У меня такое ощущение, что не могло быть дыма без огня. К книге это отношения не имеет, но точно же приходили, не мог же он врать. Касательно обещания Трандуила мог обманываться, но врать, что приходили...
Неясно, почему искали помощи у эльфов, а не в Эсгароте, например. Неясно, какой помощи искали - расквартировать их в Лихолесье или просто дать пожрать, но ясно, что благородства и всепрощения (табличка сарказм) Трандуила явно на гномов не хватило.
|
Вот поэтому я откровенно ненавижу кинон.
Ну хоть бы объяснил режиссёр да сценаристы, что и почему они именно так прописали актёрам делать и говорить, было бы яснее. А то получилось всё шиворот-навыворот, а зрителям - сиди да ломай голову над нелогичностью и непоследовательностью характеров персонажей.
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Мне категорически не понравился Армитаж в сцене Т-Т.
|
Про наш дубляж - сто раз поддерживаю. Оригинал, конечно, мне нравится отчаянно - потому, что, во-первых, и оригинал, и голоса расслышать, и интонации посмаковать. Ну тут в рипе ещё и качество не ахти. Так жду более-менее.
Вот в прошлом году, кстати, пиратка была вообще отличного (как для пиратки до выхода официального DVD) качества.
Касательно сцены двух королей.
Мне не понравилось только одно: у меня не проходило ощущение, что кто-то где-то стоял с секундомером и орал, когда кому и что надо говорить. Чересчур всё точно, поэтому кажется ненатуральным. И я поддерживаю мысль, что сцену капец как урезали.
Потому, что если дополнений не будет в режиссёрской версии, это будет эпик фэйл просто.
Кстати, а тебе не казалось, что в интонации украиноязычного Трандуила была какая-то... змеистость, что ли?
Не в том смысле, что вот там голос вилял, скакал или что-то такое; а вот... ну как это объяснить?! - говорит что-то, интонация одна - но оттенками так перебирает, как игрок на цимбалах - струнами.
---------- Сообщение добавлено в 13:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:17 ----------
По поводу ККК (кондитерского корпоративного кутежа): на всё согласен!