Цитата:
Сообщение от Yria
У китайцев есть несколько способов "перевода" новых западных слов на свой язык: по звучанию, по смыслу и комбинированный из двух предыдущих.
|
Ну да, я в курсе. Поэтому и пристаю со своими домогательствами. Иной раз получается здорово посмеяться над их трактовками.